bandeau_logo_en01.jpg

bandeau_logo_en02.jpg

bandeau_logo_en03.jpg

bandeau_logo_en04.jpg

bandeau_logo_en05.jpg

You are here :   Home » Blog » ArchivesPosts of 09/2025
    Print this page...
Sentence to think about :   Even people who claim that we can't do anything to change our destiny, look before they cross the street.   (Stephen Hawking)

Shift Pharmacies

List of local doctors

Blog - ArchivesPosts of 09/2025

The Budget Process in a Democratic System

In representative democracies, the public budget follows an institutional process that reflects the principle of separation of powers and guarantees democratic control over the use of state resources. This process mainly involves the executive branch, which formulates and executes the budget, and the legislative branch, which examines, modifies and approves it as law.


1. Stages of the Budget Process

Stage

Principal Responsible

Formulation

Executive power

Approval and Law

Legislative power

Execution

Executive power

Control

Legislative Branch and Autonomous Bodies


2. Role of the Executive Branch

The executive branch has a central technical and operational role, but it cannot impose the budget on its own. Its function includes:

📌 Project Formulation

  • Prepared through the Ministry of Treasury, Finance or similar.
  • Based on public policies, government priorities, economic projections, and tax revenues.
  • It collects information from all ministries and agencies.
  • It is filed within the deadlines established by law.

📌 Presentation

  • The project is sent to the legislature for analysis and approval.
  • The executive proposes, but does not legislate.

📌 Execution

  • Once approved, the executive manages the resources:
    • Make payments
    • Contract services and works
    • Transfer funds
  • You can request modifications during implementation, depending on changes in the economic or political context.

📌 Accountability

  • It reports periodically to the legislature and control bodies on the execution of the budget.
  • Presents reports and budget settlements.

3. Role of the Legislative Branch

The legislature guarantees that public spending is carried out with democratic representation. Its function is to turn the budget into law, which involves:

  • Review the project presented by the executive.
  • Modify budget items.
  • Approve, reject, or amend the budget.
  • Establish limits and conditions for public spending.

🗣️ Key principle: "There is no expenditure without representation".
In other words, no public resource can be used without the approval of the legislative body.


4. International Variations: Where Does the Legislature Have the Most Budgetary Power?

Although in most countries the budget is prepared by the executive, some democratic systems allow a more active role for the legislative:

🇺🇸 United States

  • The President proposes, but Congress has broad control.
  • Budget committees can profoundly modify or even write their own version.
  • It reflects the principle that "the power of the purse" belongs to Congress.

🇸🇪 Sweden and Scandinavian countries

  • The executive presents the budget, but Parliament can make substantial changes.
  • There is a culture of broad consensus and multi-party participation from early stages.

🇩🇪 Germany

  • The Bundestag has an important role in the revision and modification of the budget.
  • The executive presents the project, but the legislature refines and adjusts the items through specialized committees.

🧩 In short

  • The Executive proposes.
  • The Legislature provides.
  • They both control each other.

This system of checks and balances ensures that the executive branch cannot spend without democratic approval, and that the legislature legislates based on technical and administrative information provided by the executive.


Published on 14/09/2025 » 18:48  - none comment - |     |

The Politics of Hate: When Debate Turns to Destruction

It is an uncomfortable truth, but undeniable: politics has hit rock bottom. What should constitute the natural stage for debate, the exchange of ideas and the construction of projects for the common good, has degraded to become a ring where the only rule is to hit harder than the adversary.

The phenomenon is not new, but its current intensity is alarming. Political campaigns have almost completely abandoned the discussion of concrete proposals to take refuge in a simpler and, unfortunately, more effective strategy: that of fear. It is no longer a question of convincing the electorate with detailed programs or viable solutions to everyday problems. The new manual dictates a more primitive formula: "Don't vote for me because I'm good, vote for me because the other is dangerous."

The ideological emptying

The two majority forces in the political spectrum – although they are not the only ones responsible for this drift – have made polarisation their main electoral asset. Meanwhile, the major discussions that should be at the center of the democratic debate have disappeared from the radar: what economic model does the country need?, how to guarantee social justice?, what strategies to adopt in the face of climate change?, how to strengthen citizens' rights?

These questions, essential to the future of any society, have been buried under an avalanche of aggressive slogans, ad hominem attacks, and disinformation campaigns. The result is an impoverished public discourse that drags with it the quality of democracy itself.

When the adversary becomes an enemy

Political criticism is not only legitimate, but necessary. It is part of the democratic DNA and fulfils an indispensable function of checks and balances. The problem arises when that critique transcends the limits of the political and enters personal territory, when the opponent is no longer seen as someone with different ideas to be perceived as an enemy who must be annihilated.

This dynamic not only normalizes hatred, but institutionalizes it. Visceral rejection is encouraged, mutual distrust is fueled, and the social fabric is fractured into seemingly irreconcilable factions. The damage transcends the political sphere to settle in the very heart of citizen coexistence.

The citizen cost

What does the common citizen get out of this pitched battle? The answer is discouraging: frustration, disenchantment and a growing disaffection with politics as a tool for change. Many have lost faith in the system; others go to the polls moved not by hope, but by fear. None of these attitudes nurture a healthy democracy.

The paradox is cruel: while politics is degraded, real problems persist without solutions. Poverty, insecurity, the educational crisis or the deterioration of public services await answers that never arrive, buried under the deafening noise of sterile confrontation.

The vicious circle

The most worrying thing is that this model works. That is why it is perpetuated. As long as hatred mobilizes more voters than ideas, as long as the media privilege conflict over analysis, as long as leaders find in confrontation a more profitable shortcut than dialogue, the downward spiral will continue.

The incentives of the system seem designed to reward the worst of human nature and punish the best. In this context, the politician who is committed to moderation, consensus and collective construction runs the risk of being perceived as weak or irrelevant.

Signs of hope

However, it is not all doom and gloom. There are still voices that vindicate politics with capital letters: that which is based on ethics, is nourished by concrete proposals and is exercised with respect for the adversary. There are also citizens who demand a different way of doing politics, who refuse to be hostages of fear and manipulation.

Perhaps the change does not come from the party leadership, but from the social base. Perhaps it is organized citizens, civil society organizations and local leaders who will chart the path to a more constructive and less destructive policy.

The true democratic thermometer

In the end, a democracy is not measured by the number of votes that each party gets, but by the quality of its debates, respect for differences, and the collective capacity to build solutions. As long as these elements remain absent, everything else will effectively be political junk.

The choice is in our hands: to continue feeding the monster of hatred or to recover politics as an instrument of social transformation. The future of democracy depends on this collective decision.

 

Published on 10/09/2025 » 16:53  - none comment - |     |
frsigns/maceta.pngWhat to sow in September?  -  by cronywell

We are entering the warm season. Spring is coming and we must plan the garden for the production of vegetables in the stage of greatest activity.

A few days before spring, there are many aspects to take into account. Starting first with the soil, we need a soil rich in nutrients, with a good fertilizer and to which we will add homemade compost.

However, we must not forget that the success of your garden depends on the attention and dedication when sowing and growing vegetables.

When choosing crops, it should be taken into account that there are still cold nights ahead, with possible late frosts. For this reason, it is still necessary to protect crops vulnerable to the cold, to avoid damage to their leaves and fruits.

But what can we sow in September?

Vegetables of the month of September in the Southern Hemisphere

Siembra de acelga

Chard

Place: semi shade
Sowing: direct in crescent
Depth of planting: 2 cm
Watering: normal
Germination: 7 to 9 days
Transplanting: 20 to 40 days
Harvest: 3 months on full
moon Beneficial association: arugula, tomato, carrot, beans Harmful
association: none

Siembra de ají

Chili pepper

Place: full
sun Sowing: nursery in crescent
Depth of sowing: 0.6 cm
Watering: normal, without wetting the fruits
Germination: 15 to 30 days
Harvest: 2 months on full
moon Beneficial association: chard, garlic, basil, peas, spinach, lettuce, beans, leek, radishes, cabbage
Harmful association: potato

Siembra de albahaca

Basil

Place: semi shade
Sowing: nursery in crescent
Depth of sowing: 5 to 7 cm
Watering: abundant
Germination: 10 to 15 days
Transplanting: 2 months
Harvest: 3 months on full
moon Beneficial association: chili pepper, garlic, peas, broccoli, cauliflower, asparagus, cucumber, pepper, beans, cabbage, tomato
Harmful association: none

Siembra de alcaucil

Artichoke

Place: semi shade
Sowing: direct or nursery in crescent
Depth of sowing: 4 cm
Watering: normal
Germination: 12 to 15 days
Transplanting: 30 days
Harvest: 1 year on full
moon Beneficial association: peas, beans, lettuce, radishes Harmful
association: none

Siembra de amaranto

Amaranth

Location: full
sun Sowing: direct or nursery in crescent
Depth of planting: 1 to 2 cm
Watering: normal
Germination: 10 to 15 days
Transplanting: 1 month
Harvest: 6 months on full
moon Beneficial association: corn, beans Harmful
association: none

Siembra de apio

Celery

Place: full
sun Sowing: nursery in crescent
Depth of planting: 0.5 cm
Watering: abundant
Germination: 15 to 20 days
Harvest: 2 months on full
moon Beneficial association: eggplant, broccoli, cauliflower, spinach, cucumber, lettuce, beans, leek, cabbage, radish Harmful
association: potato and carrot

Siembra de berenjena

Eggplant

Location: full
sun Sowing: in nursery in crescent
Depth of planting: 1 cm
Watering: abundant
Germination: 7 to 10 days
Transplanting: 14 days
Harvest: 3 months on full
moon Beneficial association: garlic, celery, onion, spinach, lettuce, potato, pepper, beans, leek, radishes, cabbage, carrot
Harmful association: cucumber

Siembra de brócoli

Broccoli

Place: semi shade
Sowing: nursery in crescent
Depth of sowing: 1.5 cm
Watering: abundant
Germination: 5 to 10 days
Harvest: 2 to 3 months on full
moon Beneficial association: peas, basil, celery, nasturtium, onion, coelander, dill, lettuce, chamomile, mint, oregano, potato, beans, beetroot, rue, thyme
Harmful association: strawberries, tomatoes

Siembra de choclo

Choclo

Place: semi-shade
Sowing: direct in crescent
Depth of planting: 2 to 3 cm
Watering: normal
Germination: 7 to 8 days
Harvest: 4 months on full
moon Beneficial association: peas, onions, melons, potatoes, cucumbers, beans, watermelon, pumpkin Harmful
association: none

Siembra de ciboulette

Chives

Place: semi shade
Sowing: direct in crescent
Depth of planting: 0.5 cm
Watering: normal
Germination: 12 to 15 days
Transplanting: 30 days
Harvest: 3 months on full
moon Charity: carrot

Siembra de girasol

Sunflower

Place: full
sun Sowing: direct or nursery in crescent
Sowing depth: 1 cm
Watering: normal
Germination: 2 to 3 days
Transplanting: 10 to 15 days
Harvest: 3 months on full
moon Beneficial association: cucumber Harmful
association: potato

Siembra de lavanda

Lavender

Place: full
sun Sowing: direct in crescent
Depth of sowing: 1 cm
Watering: normal
Germination: 15 days
Harvest: 3 months on full
moon Beneficial association: none
Harmful association: none

Lettuce

Place: semi shade
Sowing: direct in crescent
Depth of sowing: 0.5 cm
Watering: normal
Germination: 5 to 10 days
Harvest: 3 months on full
moon Beneficial association: chili pepper, garlic, artichoke, spinach, turnip, broad beans, melon, leek, radish, pumpkin, tomato, rue, cucumber, oregano, cabbage, watermelon
Harmful association: celery, parsley, sunflower, watercress

Siembra de manzanilla

Chamomile

Location: full
sun Sowing: direct in crescent
Depth of planting: 1.5 cm
Watering: normal
Germination: 7 to 8 days
Harvest: 3 to 4 months on full
moon Beneficial association: chard, beans, pumpkin Harmful
association: none

Melon

Place: semi shade
Sowing: direct or in nursery in crescent
Depth of sowing: 3 to 4 cmWatering
: normal
Germination: 3 to 7 days
Transplanting: 30 to 40 days
Harvest: 3 to 4 months on full
moon Charity: chard, broccoli, corn, lettuce

Siembra de menta

Mint

Place: semi shade
Sowing: direct or nursery in crescent
Depth of sowing: 1 cm
Watering: normal
Germination: 8 to 10 days
Transplanting: 1 month
Harvest: 3 months on full
moon Beneficial association: lettuce, leek, cabbage
Harmful association: none

Siembra de nabos

Neighbour

Place: semi-shade
Sowing: direct or in a nursery in the waning
quarter Sowing depth: 3 to 4 cmWatering
: abundant
Germination: 6 to 8 days
Transplanting: 15 to 20 days
Harvest: 3 months on the new
moon Charitable association: peas, lettuce, cucumber, beetroot, cabbage
Harmful association: radish

Siembra de orégano

Oregano

Location: full
sun Sowing: direct in crescent
Depth of planting: 0.5 cm
Watering: normal
Germination: 7 to 21 days
Harvest: 3 to 4 months on full
moon Beneficial association: broccoli, cauliflower, cucumber, cabbage
Harmful association: none

Siembra de papas

Pope

Location: full sun
Sowing: direct in the waning
quarter Sowing depth: 7 to 8 cm (plant potato pieces or seed potato)
Watering: normal, one week before harvesting do not water
Germination: 20 to 40 days
Harvest: 3 months on the new
moon Charity: eggplant, corn, broccoli, beans, leek, radish, cabbage, carrot
Harmful association: chili pepper, garlic, peas, strawberry, sunflower, cucumber, watermelon, tomato, pumpkin, Italian squash

Siembra de pepino

Cucumber

Place: full
sun Sowing: direct or nursery in crescent
Sowing depth: 2 to 3 cm
Watering: normal avoid wetting leaves
Germination: 3 to 7 days
Transplanting: 30 to 40 days
Harvest: 3 to 4 months on full
moon Charity association: garlic, basil, celery, peas, onion, corn, spinach, sunflower, lettuce, turnip, beans, radishes, beetroot, cabbage
Harmful association: eggplant, potato, parsley, tomato, pumpkin, zucchini

Siembra de puerro

Leek

Place: semi shade
Sowing: nursery in the last
quarter Sowing depth: 1 to 2 cm
Watering: normal
Germination: 10 to 12 days
Transplanting: 30 days
Harvest: 4 to 5 months in new
moon Charity: garlic, celery, onion, spinach, strawberry, lettuce, potato, beetroot, cabbage, tomato, carrot
Harmful association: peas, broad beans, beans, radish

Siembra de rabanitos

Radish

Place: semi shade
Sowing: direct in the waning
quarter Sowing depth: 1 cm
Watering: normal
Germination: 3 to 5 days
Harvest: 20 to 30 days on a waning moon Charity
: chard, chili pepper, celery, peas, eggplant, watercress, nasturtium, spinach, lettuce, corn, mint, potato, cucumbers, beans, rue, tomato, carrot, strawberry, lettuce, cabbage, tomato, carrot
Harmful association: turnip, leek

Siembra de remolacha

Beetroot

Place: semi shade
Sowing: direct in the last
quarter Sowing depth: 2 cm
Watering: normal
Germination: 10 to 15 days
Harvest: 3 months on the waning moon Beneficial
association: garlic, peas, eggplant, onion, lettuce, cucumbers, beans, leek Harmful
association: chard, spinach, tomato

Cabbage

Place: full
sun Sowing: in nursery in crescent
Depth of sowing: 0.5 cm
Watering: normal
Germination: 6 to 9 days
Transplanting: 30 to 40 days
Harvest: 3 months on full
moon Charity association: chard, celery, peas, dill, spinach, broad beans, lettuce, chamomile, mint, bell pepper, turnip, oregano, potato, cucumber, leek, beetroot, rosemary, rue, tomato, thyme Harmful
association: garlic, strawberries, beans

Siembra de repollo de bruselas

Brussels' cabbage

Location: full
shade Sowing: direct or nursery in crescent
Depth of sowing: max. 1 cm
Watering: abundant
Germination: 8 to 10 days
Transplanting: 3 months
Harvest: 5 months on full
moon Beneficial association: lettuce, celery, onion, leek, carrot
Harmful association: none

Siembra de romero

Rosemary

Location: full
sun Sowing: in nursery in crescent
Depth of planting: 1 cm
Watering: normal
Germination: 15 to 30 days
Transplanting: 2 months
Harvest: 3 to 4 months on full
moon Beneficial association: cabbage, beans, carrots Harmful
association: none

Siembra de rúcula

Arugula

Location: full
sun Sowing: direct in crescent
Depth of sowing: max. 1 cm
Watering: normal
Germination: 8 to 10 days
Harvest: 3 months on full
moon Beneficial association: chard, eggplant, tomato, pepper
Harmful association: radish, cabbage, turnip

Siembra de ruda

Ore

Place: semi shade
Sowing: nursery in crescent
Depth of sowing: 0.5 cm
Watering: normal
Germination: 20 to 30 days
Transplanting: 40 days
Harvest: 3 months on full
moon Beneficial association: garlic, broccoli, onion, cauliflower, lettuce, turnip, cucumber, leek, cabbage
Harmful association: beans, tomato

Siembra de sandía

Watermelon

Place: full
sun Sowing: direct or nursery in crescent
Depth of sowing: 3 to 4 cm
Watering: normal, avoid wetting leaves
Germination: 6 to 8 days
Transplanting: 1 month
Harvest: 3 to 4 months on full
moon Beneficial association: peas, onions, corn, lettuce Harmful
association: potatoes

Siembra de tomate

Tomato

Place: full
sun Sowing: in nursery in crescent
Depth of sowing: 0.5 to 1 cm
Watering: normal, avoid wetting leaves
Germination: 5 to 8 days
Transplanting: 30 days
Harvest: 3 months on full
moon Charity: chard, garlic, basil, celery, peas, onion, chives, asparagus, lettuce, parsley, bell pepper, beans, leek, radishes, cabbage, carrot
Harmful association: broccoli, potato, cucumber, beetroot

Siembra de zanahoria

Carrot

Place: semi shade
Sowing: direct in the last
quarter Sowing depth: 1 to 2 cm
Watering: normal
Germination: 12 to 15 days
Harvest: 4 months on the new
moon Charity: chard, garlic, peas, eggplant, onion, broccoli, green onion, chives, coriander, spinach, beans, cucumber, lettuce, bell pepper, tomato, sage
Harmful association: celery, coriander, dill, parsley, mint, fennel

Siembra de zapallo

Pumpkin

Place: full
sun Sowing: direct in crescent
Depth of planting: 2 cm
Watering: normal, avoid wetting leaves
Germination: 5 to 10 days
Harvest: 6 months on full
moon Beneficial association: corn, lettuce, beans, cabbage
Harmful association: potato, cucumber

Siembra de zucchini

Zucchini (Italian zapalalo)

Location: full
sun Sowing: direct or nursery in crescent
Depth of planting: 2 cm
Watering: normal, avoid wetting leaves
Germination: 5 to 10 days
Transplanting: 30 to 40 days
Harvest: 3 months on full
moon Beneficial association: basil, onion
Harmful association: potato, cucumber

Published on 02/09/2025 » 14:29  - none comment - |     |