bandeau_logo_en01.jpg

bandeau_logo_en02.jpg

bandeau_logo_en03.jpg

bandeau_logo_en04.jpg

bandeau_logo_en05.jpg

You are here :  Home
    Print this page...
Sentence to think about :  Sometimes we feel that what we do is just a drop in the sea, but the sea would be less if it lacked a drop.  (Madre Teresa de Calcuta)

Shift Pharmacies

List of local doctors

 


MiDire discovery
 

Having an impeccable website on mobiles, tablets and computers is, today, an obligation for all webmasters!

Based on a "mobile-first" development with Bootstrap, MiDire will adapt to different screen sizes with a rendering optimized for each device, with a perfectly responsive site using HTML, CSS, Javascript and jQuery plugins.

The creators of plugins, of skins propose their creations to you to enrich the functions and the design of the sites, they are available on midire.com.ar.

MiDire ensures the compatibility of your site with all recent browsers, we recommend the use of Firefox for the protection of your data and your private life.

Good discovery !!!

The MiDire Team

 

Forum live

  Pollo a la Plancha con Salsa Verde de Palta 📰 Proteína magra con grasas monoinsaturadas cardioprotectoras. La Palta regula el perfil lipídico y aporta fibra que frena la absorción de glucosa. ⏱ Preparación 🍳 Cocción 🍽 Porciones ⚡ Dificultad 15 min 20 min 2 porciones Fácil 📖 Tiempo de lectura estimado: 3 minutos 🔍 Palabras clave SEO: pollo para diabéticos, receta pollo Palta, proteína magra diabetes, receta baja en carbohidratos pollo, Palta diabetes beneficios 🌐 Imagen de referencia: Pollo a la plancha con salsa verde — Unsplash  🥗 Lista de Ingredientes •        2 pechugas de pollo (130 g c/u), sin piel •        1 palta madura •        1/2 pepino, picado fino •        1 cdita. de comino •        Jugo de 1 lima •        1 cda. de cilantro picado •        1 cdita. de aceite de oliva •        Ajo en polvo, sal y pimienta 👨‍🍳 Preparación Paso a Paso 1.      Aplanar ligeramente las pechugas con film plástico para cocción uniforme. 2.     Marinar 10 min en: aceite de oliva, comino, ajo en polvo, jugo de lima, sal y pimienta. 3.     Precalentar la plancha a fuego alto. Cocinar el pollo 5-6 min por lado sin moverlo para obtener las marcas características. 4.     Dejar reposar el pollo 5 minutos (retiene jugos internos). 5.     Triturar la palta con tenedor; incorporar pepino, cilantro, jugo de lima y sal. 6.     Cortar el pollo en diagonal y servir con la salsa verde. 📊 Informe Nutricional (por porción) 🔥 Calorías 🌾 Carbos 💪 Proteína 🫒 Grasa 🌿 Fibra 📊 IG 320 kcal 10 g 40 g 14 g 7 g IG: 10 💡 Técnicas & Consejos del Chef ✓     La técnica de reposo post-cocción es fundamental: las proteínas musculares redistribuyen los jugos, manteniendo el pollo jugoso. ✓     La palta tiene ácidos grasos oleico que mejoran la resistencia a la insulina según la revista Diabetes Care. ✓     Combinar con vegetales de hoja verde como base aumenta el volumen del plato sin impacto glucémico. ...
10/05/2026 » 18:47
(by cronywell)
  Ensalada Tibia de Quinoa con Vegetales Asados 📰 Un plato estrella para el control glucémico: proteína completa, fibra soluble y grasas saludables en perfecta armonía. Ideal para el almuerzo principal de personas con diabetes tipo 2. ⏱ Preparación 🍳 Cocción 🍽 Porciones ⚡ Dificultad 15 min 25 min 2 porciones Fácil 📖 Tiempo de lectura estimado: 3 minutos 🔍 Palabras clave SEO: diabetes, quinoa receta, ensalada bajo índice glucémico, recetas para diabéticos almuerzo, quinoa vegetales asados saludable 🌐 Imagen de referencia: Quinoa con vegetales asados — Unsplash 🥗 Lista de Ingredientes •        80 g de quinoa real (lavada y escurrida) •        1 calabacín mediano, cortado en cubos •        1 morrón rojo, en tiras •        100 g de champiñones frescos •        1 cda. de aceite de oliva extra virgen •        Jugo de 1 limón •        1 cdita. de cúrcuma en polvo •        Sal de mar y pimienta negra c/n •        30 g de rúcula fresca •        10 g de semillas de girasol tostadas 👨‍🍳 Preparación Paso a Paso 1.      Precalentar el horno a 200°C. Cubrir la bandeja con papel manteca. 2.     Lavar la quinoa bajo agua fría durante 2 minutos para eliminar las saponinas amargas. 3.     Cocinar la quinoa en 160 ml de agua con una pizca de sal. Llevar a hervor, bajar a fuego mínimo 12 min. 4.     Mezclar los vegetales con el aceite de oliva, cúrcuma, sal y pimienta. Distribuir en la bandeja. 5.     Asar los vegetales 20-25 minutos, removiendo a mitad de cocción para un dorado uniforme. 6.     Dejar reposar la quinoa tapada 5 minutos fuera del fuego. Airear con un tenedor. 7.     Combinar quinoa tibia, vegetales asados y rúcula. Rociar con limón y esparcir las semillas. 8.     Servir de inmediato para conservar texturas y temperatura óptima. 📊 Informe Nutricional (por porción) 🔥 Calorías 🌾 Carbos 💪 Proteína 🫒 Grasa 🌿 Fibra 📊 IG 285 kcal 38 g 11 g 9 g 6 g IG: 35 💡 Técnicas & Consejos del Chef ✓     Técnica de enfriamiento activo: dejar reposar la quinoa cocida 24 h en heladera aumenta su almidón resistente hasta un 30%, reduciendo aún más el impacto glucémico. ✓     El limón añadido al final actúa como inhibidor enzimático, retardando la absorción de glucosa. ✓     Para potenciar el perfil antiinflamatorio, agregar 1/4 cdita. de pimienta negra con la cúrcuma (aumenta la biodisponibilidad de la curcumina en un 2000%). ✓     SEO avanzado: receta baja en índice glucémico, sin gluten, apta para diabéticos tipo 2. ...
10/05/2026 » 17:59
(by cronywell)
 🥧 Tarta Pascualina: el arte de la tradición en ocho capas de verdura Un clásico de la cocina de campo que se reinventa con técnica y corazón verde. Aprenda a dominar esta obra maestra de masa, espinacas, acelgas y huevos. 📅 Tiempo de lectura aproximado: 6 minutos 👩‍🍳 Dificultad: Media – Avanzada ⏱️ Tiempos: Preparación 1 h 20 min | Cocción 1 h 15 min 📊 Perfil nutricional: Alto en fibra, vitamina A, hierro y proteína vegetal 🟢 Introducción: más que una torta, una leyenda La Pascualina es una de esas recetas que llevan la memoria en cada pliegue de su masa. Originaria de Liguria (Italia) y adoptada con fervor en Argentina, Uruguay y Chile, esta tarta de verduras en capas no es una simple empanada grande: es un monumento a la paciencia y el sabor. Hoy la desmontamos paso a paso, con técnicas profesionales y un enfoque moderno para que luzca como en las mejores mesas del mundo. 🧾 Ingredientes (para un molde de 28-30 cm) Para la masa (8 bollos) Ingrediente Cantidad Harina 000 450 g Manteca 50 g Huevo entero 1 Sal fina una pizca Agua tibia c/n (hasta unir) Para el relleno Ingrediente Cantidad Acelgas (cocidas) 6 atados Espinacas (cocidas) 6 atados Zanahorias (cocidas y hechas puré) 2 Migas de pan remojadas en leche ½ pan Espárragos cocidos (solo puntas) 1 atado Huevos 3 Queso rallado 100 g Aceite ½ taza Sal, pimienta, nuez moscada a gusto Extra 4 huevos para incrustar crudos 1 huevo batido para pintar Manteca o aceite para pincelar capas 🥣 Paso a paso: técnica de pastelería profesional 1. La masa 📋 Sobre la mesa, forme una corona con la harina. Coloque en el centro la manteca blanda, el huevo y la sal. Incorpore agua de a poco hasta lograr una pasta firme pero no dura. Divida en 8 bollos iguales. Déjelos reposar tapados 15 minutos (relaja el gluten y evita que se encoja al estirar). 2. El relleno verde 🌿 Cocine las acelgas y espinacas en agua hirviendo con sal. Escúrralas, exprima muy bien (eliminar agua es clave). Píquelas finas. Mezcle en un bol: Verduras verdes picadas Puré de zanahoria Migas remojadas y exprimidas Puntas de espárragos 3 huevos Queso rallado, aceite y especias Consejo técnico: La nuez moscada se ralla en el momento – potencia los sabores terrosos de las espinacas. 3. Armado en capas (la parte mágica) 🧈 Enmantecar y enharinar el molde. Estirar cada bollo hasta dejarlo muy fino (casi transparente). Primera etapa: Colocar 1ª masa → pincelar con manteca derretida → 2ª masa → pincelar → 3ª masa → pincelar → 4ª masa. No pincelar la última. Rellenar con la mezcla de verduras. Con una cuchara, abra 4 huecos y coloque 1 huevo crudo en cada uno. Cubra con un poco de relleno. 4. Cierre y tapado 🥟 Cubra con la 5ª masa → pincelar → 6ª masa → pincelar → 7ª masa → pincelar → 8ª masa. Sellar bien los bordes haciendo repulgue de empanada. Pintar toda la superficie con huevo batido. 5. Cocción 🔥 Horno a 180 °C (temperatura regular) durante 1 hora y 15 minutos. Debe quedar dorada y crocante. ✨ Variante clásica: Si lo desea, puede usar solo 6 masas (3 abajo, 3 arriba). Pero con 8 queda más alta y espectacular. 📸 Imágenes  📊 Informe nutricional (por porción – 1/8 de tarta) Componente Aprox. valor Calorías 410 kcal Proteínas 14 g Grasas totales 22 g Carbohidratos 38 g Fibra 7 g Hierro 3.8 mg (28% VD) Vitamina A 430 µg (48% VD) ✅ Apta para: vegetarianos, madres lactantes (aporte de hierro y ácido fólico), deportistas. ⚠️ No apta para: celíacos (contiene gluten), personas con alergia al huevo crudo parcialmente cocido. 🧠 Tips de chefs para un resultado 10/10 Si la masa se rompe: no importa. Se superponen capas; la manteca entre ellas sella los errores. Para una versión más ligera: reemplace la manteca por aceite de oliva en la masa. Huecos bien hechos: presione suavemente el relleno antes de cascar los huevos, así no se desparraman. Reposo del horno: deje enfriar 10 minutos antes de cortar – los jugos se reabsorben. 🍽️ Maridaje sugerido 🥂 Vino blanco : Chardonnay sin madera o un Verdejo. 🍷 Tinto : Pinot Noir joven. 🥤 Sin alcohol : Limonada con hierbabuena o té negro frío con menta. ...
30/03/2026 » 13:39
(by cronywell)
  Receta Tradicional Argentina EMPANADAS CORDOBESAS Masa artesanal con carne de ternera, aceitunas, huevo duro y pasas de uva Tiempo total ~90 min Porciones ~20 empanadas Temperatura horno 200-220 C Dificultad Elaborada Nivel de dificultad: Elaborada (3 de 5)    Requiere preparación de masa artesanal y relleno cocido en dos etapas. Tiempos de preparación preparación masa 20 minutos preparación rellena 30 minutos cocción del relleno 15 minutos Armado de empanadas 10 minutos Horneado 15 minutos a 200-220 C TIEMPO TOTAL ~90 minutos Ingredientes - Masa Ingrediente Cantidad Harina 0000 1 kg Grasa de vaca 300 g Sal fina a gusto Agua tibia cantidad necesaria Ingredientes - Relleno Ingrediente Cantidad Grasa de vaca 300 g Cebollas grandes 2 unidades Tomate pequeño 1 unidad pimentón dulce 1 cucharadita Carnaza de nalga de ternera (sancochada) 1 kg Comino molido 1 cucharadita Papa grande cocida en dados 1 unidad Harina 1 cucharada Caldo de res 1 cucharoncito Huevos duros picados 2 unidades Aceitunas verdes sin carozo 100 g Pasas de uva sin semillas 100 g Aji picante molido 1/2 cucharadita Sal a gusto Paso a paso 1 Preparar la masa: Disponer la harina en la mesada formando un volcan. Incorporar la grasa de vaca, sal fina y agua tibia de a poco. Amasar hasta obtener una masa compacta, suave y lisa. Reservar. 2 Preparar la base del relleno: En una sartén grande, derretir los 300 g de grasa de vaca a fuego medio. Dorar las dos cebollas picadas. Agregar el tomate picado y el pimentón dulce. Revolver y retirar del fuego. 3 Incorporar la carne: Agregar la carnaza de nalga previamente sancochada (hervida brevemente) y cortada en daditos pequeños. Sumar el comino molido, la papa cocida en dados, la cucharada de harina y el cucharon de caldo. 4 Cocinar el relleno: Llevar nuevamente al fuego y hervir a fuego lento durante 15 minutos, revolviendo continuamente para evitar que se pegue. Retirar del fuego y dejar enfriar. 5 Finalizar el relleno: Agregar los huevos duros picados, las aceitunas verdes sin carozo y las pasas de uva sin semillas. Condimentar con sal y el aji picante molido. Mezclar bien. 6 Armar las empanadas: Dividir la masa en bollitos. Estirar cada uno dejando fino. Colocar una porción de relleno en el centro, humedecer los bordes con agua, cerrar y presionar bien uniendo ambas capas. Realizar el repulgo (el pliegue característico, 13 pliegues en la tradición cordobesa). 7 Hornear: Colocar en asadera y llevar a horno bien caliente (200-220 C) durante 15 minutos o hasta que estén doradas. Consejo de cocina El relleno debe estar completamente frio antes de armar las empanadas para evitar que la masa se humedezca. El repulgo cordobés tradicional lleva 13 pliegues, que es la marca característica de estas empanadas. Se pueden frezar en crudo y hornear directamente sin descongelar. información Nutricional Valores estimados por unidad (aproximadamente 100 g). Pueden variar según tamaño y cantidad de relleno. Nutriente (por empanada ~100g) Valor Calorías 310 kcal Grasas totales 18 g Grasas saturadas 7 g Proteínas 22 g Hidratos de carbono 24 g Fibra dietética 2 g Azúcares 5 g Sodio 380 mg Ficha Técnica de la Receta Campo Detalle categoría Plato principal / Merienda Cocina Argentina - Cordobesa Dificultad Elaborada (3/5) Tipo de cocción Horno Temperatura 200-220 C durante 15 min Rinde Aproximadamente 20 empanadas Tiempo de preparación 75 minutos Tiempo de cocción 15 minutos Tiempo total 90 minutos aproximadamente Apta celiakos No Apta vegetarianos No Se puede freezar Si (en crudo) SEO Metadata Título: Empanadas Cordobesas - Receta Tradicional Argentina | Masa Artesanal descripción: Aprende a preparar empanadas cordobesas auténticas con masa artesanal de grasa, relleno de carne de ternera, aceitunas, pasas y huevo duro. Receta paso a paso con información nutricional. Palabras clave: empanadas cordobesas, recetas empanadas argentinas, masa para empanadas, empanadas al horno, comida típica cordobesa, receta tradicional argentina Tiempo de lectura estimado: 3 minutos ...
29/03/2026 » 18:56
(by cronywell)

Latest news item

⚖️ JUSTICE & PUBLIC HEALTH 

⚖️ JUSTICE & PUBLIC HEALTH

🕐 ~12 min read

 

HISTORIC RULING: The Federal Court of Córdoba ordered to pay $95 million to the family of a young woman who died after the Sputnik V vaccine

 

 

The Federal Court of Appeals of Córdoba determined that Melín Agustina Sartori, 24, died as a direct result of an adverse effect of the Sputnik V vaccine. The ruling, unprecedented in Argentina, obliges the Ministry of Health of the Nation to pay compensation equivalent to 240 minimum retirement benefits – about 95 million pesos – and sets a precedent that could reopen the debate on state responsibility in mass vaccination campaigns.

 

📅 May 30, 2026 |  ✍️ Journalistic writing |  📍 Cordoba, Argentina

 

 

🖼️ [ See reference image: Syringe and vaccine — Unsplash ]

Illustrative image — COVID-19 vaccine (Unsplash / Hakan Nural)

📋 CASE FILE

 

👩 Victim

Melín Agustina Sartori, 24 years old

📅 Vaccination

July 15, 2021 — Orfeo Superdomo, Córdoba

💉 Vaccine applied

Sputnik V (first dose — adenoviral vector)

🏥 Diagnosis

Thrombosis with thrombocytopenia syndrome (VITT)

☠️ Death

July 29, 2021 (14 days post-vaccination)

⚖️ Tribunal

Chamber A — Federal Court of Appeals of Córdoba

👨 ⚖️ Signatory judges

Liliana Navarro, Graciela Montesi, Eduardo Ávalos

💰 Indemnification

$95 million approx. (240 minimum retirement benefits)

📜 Applied law

Law 27,573 — COVID-19 Reparation Fund

⏱️ Deadline to the State

30 days to complete the administrative procedure

 

🩺 MELÍN'S STORY: A YOUNG WOMAN WITH NO RECORD

 

Melín Agustina Sartori was 24 years old and, as described by her entourage during the judicial process, she was in excellent health. He practiced sports regularly and had just started a family business making artisanal pasta. Her family remembered her as a young woman socially committed, generous and full of projects.

 

On July 15, 2021, Melín went to the Orfeo Superdome in the city of Córdoba to receive the first dose of the Sputnik V vaccine, as part of the national immunization campaign against COVID-19. He did not have any pre-existing pathology that could condition a severe adverse reaction. He was, apparently, the profile of the person that every health campaign considers to be of low risk.

 

Six days after vaccination, on July 21, he began to show symptoms that at first seemed minor: intense headaches and persistent vomiting. In a first medical consultation, the condition was interpreted as gastroenteritis and the young woman was sent home. However, two days later spontaneous bruises appeared on her face and signs of neurological deterioration that alerted her family.

 

 

"Melín had no record. She was a healthy, sporty girl. What happened to him was absolutely unexpected."

— Family environment — Judicial reconstruction

 

Hospitalized urgently, laboratory studies revealed an alarming panorama: a platelet count of just 27,000/mm³, when normal values range between 150,000 and 400,000. The diagnosis confirmed a thrombosis syndrome with thrombocytopenia (TTS), also known in the international scientific literature as VITT (Vaccine-Induced Immune Thrombocytopenia and Thrombosis). The condition progressed rapidly, causing irreversible neurological deterioration. Melín underwent surgery that failed to reverse the damage. He died on July 29, 2021, just 14 days after receiving the vaccine.

 

🧬 WHAT IS VITT: THE SYNDROME THAT SCIENCE WAS SLOW TO RECOGNIZE

 

VITT syndrome (vaccine-induced immune thrombotic thrombocytopenia) is an extremely rare adverse reaction that was identified and documented worldwide during COVID-19 vaccination campaigns, mainly associated with adenoviral vector technology vaccines, such as AstraZeneca/ChAdOx1 and Sputnik V itself.

 

The mechanism is autoimmune in nature: the body generates IgG antibodies directed against platelet factor 4 (FP4), which triggers a paradoxical activation of platelets, simultaneously generating clots in blood vessels and a drastic drop in platelet count. The clinical paradox—thrombosis and thrombocytopenia at the same time—is what makes VITT especially severe and difficult to treat with conventional protocols.

 

🔬 KEY FACT: Anti-platelet factor 4 IgG antibodies

In the judicial file, the medical experts detected in Melín Sartori's blood the presence of IgG antibodies against platelet factor 4, a biological marker considered unequivocal of the VATT syndrome. Its detection, added to the absence of previous exposure to heparin (one of the possible alternative factors), was decisive in establishing the causal link with vaccination.

 

Symptoms of VITT usually develop 4 to 30 days after vaccination. In Sartori's case, they appeared on the sixth day. According to the Clinical Hospital of the University of Santiago de Compostela, cited in studies included in the file, it is an event of very low incidence in relation to the total number of doses administered worldwide, although with high mortality once the condition reaches advanced stages.

 

A report prepared by specialists from the Institute of Pharmacovigilance Sciences of the University of Southampton (United Kingdom), published in The New England Journal of Medicine and assessed by the court, concluded that Melín Sartori's case met the criteria for level 1 of the determination of certainty of vaccine-induced immune thrombotic thrombocytopenia.

 

📁 THE LONG ROAD TO JUSTICE: FIVE YEARS OF STRUGGLE

 

After the death of her daughter, María Virginia Ruiz filed a claim with the COVID-19 Reparation Fund, the mechanism created by Law 27,573 and Decree 431/2021 to compensate people who had suffered physical harm or died as a direct result of the vaccines applied during the pandemic. However, the administrative path was as tortuous as the judicial process that would follow.

 

In the first instance, the Superintendence of Labor Risks (SRT) rejected the request. The National Commission for Vaccine Safety (Conaseva) had classified the adverse event as "Indeterminate B1", concluding that there was insufficient scientific evidence to establish a direct causal relationship between the Sputnik V vaccine and the death. The family was not satisfied with that answer and decided to take the case to the federal courts.

 

 

"It was a novel process. It touched on a whole issue that was not standardized. At the time of initiating the lawsuit, there was no similar precedent in the country."

— Martín Barbará, lawyer for the Ruiz-Sartori family

 

The judicial process lasted for almost five years. During that time, the international scientific consensus on VITT matured and consolidated. In May 2024, a turning point: Conaseva itself reviewed the file and, based on the new medical evidence available, reclassified the event. The commission concluded that there was "evidence of causality with the vaccine" and elevated the case to the "A1 Related" category, the highest level of causal certainty on the post-vaccine adverse event rating scale.

 

That reclassification was a central element for the final resolution of the Chamber. Lawyer Barbará also pointed out that Sputnik V "did not have pharmacovigilance", that is, it did not have a continuous monitoring system for adverse reactions comparable to that of other vaccines authorized by international organizations such as the EMA or the FDA, which made it difficult to detect and recognize this type of event early.

 

⚖️ THE RULING: WHAT THE FEDERAL COURT SAID

 

Chamber A of the Federal Court of Appeals of Córdoba, made up of Judges Liliana Navarro and Graciela Montesi together with Judge Eduardo Ávalos, issued a resolution that legal doctrine already points out as historic in terms of the civil liability of the State in the face of adverse effects of vaccines.

 

The ruling states that "based on the elements gathered, it is possible to conclude that the event is related to the placement of the Sputnik V vaccine." The court assessed, among other evidence: the medical reports that detected IgG antibodies against FP4; the expert testimonies of hematologist Ana Romina Montivero and pharmacovigilance expert Raquel Herrera Comoglio, who stated that the absence of heparin allowed them to conclude "without a doubt" that the picture corresponded to a VITT triggered by the vaccine; and the 2024 Conaseva reclassification itself.

 

Judge Liliana Navarro was especially blunt in her vote: "The discussion on the causal link, far from persisting, is technically clear." The ruling also clarifies that the current regulations do not require absolute certainty, but that it is enough to prove the damage and its causal link through the preponderance of the evidence, a standard that, in the court's opinion, the victim's mother satisfied "comfortably".

 

📌 FAILURE DEVICE

1. Formal recognition of the direct causal link between the application of the Sputnik V vaccine and the death of Melín Agustina Sartori.  2. Order to the Ministry of Health of the Nation to complete, within 30 days, the pending stages of the procedure provided for in points 5 and 6 of the Annex to Joint Resolution 7/2022 (procedure for claims of the COVID-19 Reparation Fund).  3. Setting the compensation at 240 minimum retirement benefits, equivalent to approximately $95 million pesos at the time of the ruling.

 

The ruling also specifies that the judgment will be final subject to the appeals that the parties may file. The Ministry of Health of the Nation, represented in the process, had not issued public comments at the time of going to press.

 

🏛️ LEGAL FRAMEWORK: LAW 27,573 AND THE REPARATION FUND

 

Law 27,573, enacted in November 2020 during the presidency of Alberto Fernández, authorized the National Executive Branch to enter into contracts for the provision of vaccines against COVID-19 and established, among its provisions, the creation of a Reparation Fund aimed at compensating people who suffered physical harm as a direct result of immunization.

 

Decree 431/2021 regulated access to this fund, establishing that claimants had to prove the causal link through specialized medical commissions and that the corresponding compensation would be calculated based on minimum retirement benefits, a formula that the Córdoba ruling applied to set $95 million.

 

However, as evidenced in the Sartori case, the administrative mechanism proved insufficient to guarantee effective access to reparation. The family had to go through almost five years of legal litigation to obtain the recognition of a right that the law had provided. This gap between the regulatory design and the practical reality of its application is one of the points that the ruling implicitly highlights.

 

      Law 27,573 (Nov. 2020): authorization of vaccine contracts and creation of the Reparation Fund.

      Decree 431/2021: regulation of access to the fund and methodology for calculating compensation.

      Joint Resolution 7/2022: administrative procedure for the processing of complaints.

      Conaseva reclassification (May 2024): official recognition of the causal link "Related A1".

 

🌐 PRECEDENT AND REPERCUSSIONS: WHAT CAN CHANGE?

 

The ruling of the Federal Court of Córdoba is not only the resolution of an individual case. It is the first of its kind in Argentina to judicially establish the causal relationship between a COVID-19 vaccine and a death, also ordering concrete reparations to the State. As such, it sets a legal precedent that specialists in health law already describe as of enormous significance.

 

First, the ruling could encourage other families who went through similar situations – and whose claims were rejected or are pending in administrative proceedings – to resort to the courts with a greater probability of success. Argentina applied more than 100 million doses of different vaccines against COVID-19 between 2021 and 2023. Although VITT is statistically rare, even a minimal incidence rate over that volume can account for tens or hundreds of cases.

 

Secondly, the precedent puts under the magnifying glass the pharmacovigilance system with which Sputnik V operated in Argentina. Lawyer Barbará was explicit in pointing out that the Russian vaccine did not have the continuous monitoring mechanisms that other vaccines approved in the framework of complete clinical trials by bodies such as the EMA or the FDA had. That absence of robust safety data made it difficult for years to recognize serious adverse effects.

 

 

"The discussion about the causal link, far from persisting, is technically clear."

— Judge Liliana Navarro — vote in the ruling

 

Thirdly, the case reopens the debate on the responsibility of the State when, in the context of a global health emergency, it authorises and massively promotes a vaccine that did not complete all the usual approval steps. The balance between epidemiological urgency and individual safety is a tension that international health law has been discussing since the first months of the pandemic, and that this ruling turns into a concrete legal issue with economic consequences for the Argentine public treasury.

 

🔍 CONTEXT: SPUTNIK V IN ARGENTINA

 

The Sputnik V vaccine, developed by the Gamaleya National Center for Epidemiology and Microbiology of the Russian Federation, was the first to be authorized for emergency use in Argentina, in December 2020, during the government of Alberto Fernández. The decision was controversial from the beginning: the vaccine had completed only phase II of its clinical trials at the time of Argentine authorization, and bodies such as the EMA never approved it for use in the European Union.

 

Argentina acquired millions of doses of Sputnik V and applied it massively during the first half of 2021, at a time when the availability of other vaccines was still limited. The vaccine was the basis for the start of the national vaccination plan for broad sectors of the population. In October 2021, the Argentine State returned to the Russian Direct Investment Fund (RDIF) more than 1.3 million doses that had been requested to replace other items.

 

The Sartori case is the first in which the Argentine justice system formally establishes that a death that occurred during that campaign was causally linked to the Russian vaccine. The symbolic and legal impact of that determination is hard to overestimate.

🖼️ [ See reference image: Mass vaccination campaign — Unsplash ]

Illustrative image — Mass vaccination (Unsplash / Mufid Majnun)

 

🗝️ 5 KEYS TO THE RULING TO UNDERSTAND ITS SCOPE

 

      First ruling of its kind in Argentina. No Argentine court ruling had previously established the causal relationship between a COVID-19 vaccine and a death, also ordering economic reparations to the State.

      The evidentiary standard is the "preponderance of the evidence." The court made it clear that the law does not require absolute certainty to access compensation, which opens the door to other similar cases.

      The reclassification of Conaseva was decisive. The technical body recognized in 2024 the causal link that it had initially denied, radically changing the balance of the file.

      The absence of pharmacovigilance is a central argument. The case exposes the fragility of the safety monitoring system with which Sputnik V operated in Argentina, a vaccine that never received approval from the EMA or the FDA.

      The State has 30 days to act. If the Ministry of Health does not complete the procedure within the established period, the family could request measures of forced execution of the sentence.

 

📝 FINAL REFLECTION: JUSTICE, SCIENCE AND PANDEMIC

 

The case of Melín Agustina Sartori condenses, in its individual tragedy, some of the deepest tensions left by the COVID-19 pandemic: the urgency of protecting lives versus the need for scientific guarantees on the safety of the instruments used; political pressure on regulatory bodies; the speed with which science had to advance in conditions of radical uncertainty; and the duty of democracies to take responsibility for the damage caused to those who trusted the decisions of the State.

 

None of this implies that mass vaccination was a wrong decision. The scientific consensus is clear: COVID-19 vaccines saved tens of millions of lives worldwide. VITT, as tragic as it is in the cases in which it occurs, has a statistically very low incidence. But precisely because public health policies are implemented on a massive scale, compensation systems for those who suffer exceptional harm must be effective, accessible, and fair.

 

It took María Virginia Ruiz almost five years to obtain the recognition that her daughter died as a result of a vaccine that the State instructed her to apply. That time cannot be erased. But the ruling of the Federal Court of Córdoba establishes, at least, that the justice system can do what the bureaucracy could not: recognize the truth and order reparations.

 

 

"The judgment comfortably satisfies the threshold of preponderance of evidence required by current regulations to prove the link between vaccination and the damage suffered."

— Federal Court of Appeals of Córdoba — Chamber A

 

 

 

🔖 SEO TAGS

#SputnikV #FalloHistórico #CórdobaJusticia #VacunasCOVID #VITT #Trombocitopenia #IndemizaciónCOVID #DerechoSanitario #Ley27573 #FondoReparaciónCOVID #CámaraFederal #MelínSartori #EfectosAdversos #Pandemia #JusticiaCórdoba

📚 SOURCES CONSULTED

▪ Profile: https://www.perfil.com/noticias/sociedad/la-justicia-atribuyo-el-fallecimiento-de-una-joven-cordobesa-de-24-anos-sin-antecedentes-medicos-a-la-vacuna-sputnik.phtml

▪ La Nación: https://www.lanacion.com.ar/sociedad/un-fallo-inedito-reconoce-la-relacion-directa-entre-la-vacuna-sputnik-y-la-muerte-de-una-joven-sana-nid27052026/

▪ Infobae: https://www.infobae.com/sociedad/2026/05/28/la-justicia-de-cordoba-atribuyo-la-muerte-de-una-joven-a-un-efecto-adverso-de-la-vacuna-rusa-sputnik/

▪ The Andes: https://www.losandes.com.ar/sociedad/la-justicia-determino-que-una-joven-cordobesa-murio-efectos-la-sputnik-v-y-ordeno-una-indemnizacion-95-millones-n5992747

▪ The Capital: https://www.lacapital.com.ar/salud/fallo-inedito-cordoba-la-justicia-responsabilizo-la-vacuna-sputnik-v-la-muerte-una-joven-n10261613.html

▪ The Compass 24: https://www.labrujula24.com/notas/2026/05/27/la-justicia-avalo-el-reclamo-por-un-caso-fatal-asociado-a-la-vacuna-sputnik-n502451/

▪ Río Negro: https://www.rionegro.com.ar/justicia/la-justicia-reconocio-que-una-joven-sana-murio-tras-recibir-la-vacuna-sputnik-y-ordeno-indemnizar-a-la-familia-4590685/

▪ News Channel: https://www.canaldelasnoticias.com/politica/2026/05/28/murio-por-la-vacuna-sputnik-v-y-el-estado-debera-pagar-95-millones/

 

 

 

Article of a journalistic and informative nature. It does not constitute legal or medical advice. © 2026

Read more...


The last note

frsigns/pincherojo.pngThe May Revolution  -  by cronywell

ARGENTINE HISTORY

The May Revolution

Day by Day: May 18-25, 1810

 

⏱ Reading Time: 12–15 minutes        📅 May 25, 2025        🌐 National History Blog

 

🗓️

Period

18–25 May 1810

🏛️

Scenario

Buenos Aires

⚖️

Dropped system

Viceroyalty Río de la Plata

🇦🇷

Result

First Patriotic Junta

 

🇪🇸 The European chessboard: the spark that crossed the Atlantic

 

To understand the Week of May you have to cross the Atlantic. In 1808, Napoleon Bonaparte invaded Spain and forced King Ferdinand VII to abdicate in Bayonne in favor of his brother Joseph Bonaparte. The Spanish crown, which ruled an empire that included all of Hispanic America, remained in foreign hands. In response, government juntas emerged in the main peninsular cities, coordinated by a Central Supreme Junta based in Seville, which ruled in the name of the captive king.

But the French advance was relentless. In January 1810, Napoleon's troops definitively defeated the Spanish armies and the Central Junta had to flee to Cádiz, where it was dissolved and power transferred to a Regency Council. It was the end of the last institutional bastion of the Spanish monarchy.

"News of his downfall reached Buenos Aires aboard the British warship Mistletoe and generated enormous turmoil in the city."  — CNN Español, 2024

The news was devastating for the colonial system: if the Junta that had appointed Viceroy Baltasar Hidalgo de Cisneros no longer existed, the authority of the viceroy himself was legally questioned. For the revolutionary criollos who had been meeting secretly for years in the soap factory of Vieytes and in the homes of Buenos Aires patriots, it was the historic opportunity they were waiting for.

 

🖼️ Historical reference image — Cabildo de Buenos Aires

  See image: Cabildo de Buenos Aires (Wikipedia Commons)

  See image: Cabildo Abierto del 22 de mayo — Pedro Subercaseaux (1908)

  See image: First Governing Board — historical illustration

 

🗓️ The Week of May: day by day

 

Historians call the period between May 18 and 25, 1810 "May Week". Each day of that historic week was a decisive link in the chain that culminated in the first national government. Below, the detailed account of each day.

 

🚢  Tuesday, May 13, 1810   The news that changed everything

The British warship Mistletoe docks in the port of Buenos Aires carrying news that will shake the foundations of colonial power: the Supreme Central Junta of Seville – the last institutional bastion of Spanish power – has definitively fallen to the Napoleonic armies.

Viceroy Baltasar Hidalgo de Cisneros receives the information and tries to suppress it. He knows perfectly well what it means: if the Board that appointed him no longer exists, his authority loses legal legitimacy. However, the news is already circulating among merchants, the Creole military and the young revolutionaries who have been meeting in secret for months.

In the soap shop of Vieytes and in the houses of the patriots, tempers flared. Cornelio Saavedra, head of the Patrician Regiment and the most influential military figure among the Creoles, would long ago make a prophetic warning to his relatives: "It is not yet time; Let the figs ripen and then we will eat them." The figs were ripening.

 

📢  Friday, May 18, 1810   The Viceroy's Side and the Secret Meeting

Unable to maintain silence any longer, Viceroy Cisneros ordered the official publication of the fall of the Junta of Seville by means of a proclamation that the town criers disseminated throughout the city. In the text, Cisneros calls for loyalty to the crown and assures that he will assume control along with the other authorities of the Viceroyalty. The implicit message is clear: nothing is going to change.

But the effect of the side is exactly the opposite of what is desired. By making the news public, the viceroy confirms what the Creoles already knew: the authority that had appointed him no longer exists. The legal and political logic that the revolutionaries had been elaborating now finds its strongest argument.

That same night, a group of patriots met urgently at the house of Nicolás Rodríguez Peña. The decision is unanimous: it is necessary to demand the convening of an Open Cabildo to deal with the situation of the Viceroyalty. Two representatives were appointed to face the viceroy: Juan José Castelli and the officer Martín Rodríguez.

 

🤝  Saturday, May 19, 1810   The pressure on the viceroy begins

Without sleep since the night before, Cornelio Saavedra and Manuel Belgrano appear early before the Mayor of First Vote, Juan de Lezica, to formally demand the convocation of an Open Cabildo. The request is legally based: since the authority that appointed the viceroy has expired, it is up to the people—represented by their most illustrious neighbors—to deliberate on the government to follow.

Simultaneously, Juan José Castelli and Martín Rodríguez met directly with Viceroy Cisneros. The meeting is tense. Cisneros listens but does not give in. According to an anecdote collected by Martín Rodríguez's memoirs – although its veracity is debated by historians – on that night the commissioners would have ordered Cisneros to cease in command, giving him barely five minutes to answer. The viceroy's response would have been: "Do what you want."

The meetings of the patriots continue until the early hours of the morning. The network of contacts between Creole soldiers, lawyers trained in Chuquisaca and Buenos Aires merchants is activated at maximum intensity. The soap factory of Vieytes functions as the central node of the conspiracy.

 

🗣️  Sunday, May 20, 1810   The people appear on the scene

It is Sunday, and the square in front of the Cabildo becomes a political stage for the first time. A group of approximately 600 neighbors led by the military Domingo French and Antonio Luis Beruti – popularly known as "the sparklers" or "infernal legion" – congregate in front of the chapter building wearing white ribbons on their lapels and the portrait of Ferdinand VII on their galleys.

The lobbyists delay the call to the Open Council. The demonstrators press with shouts of "Cabildo abierto!" The situation is tense to the point that officials urgently call Saavedra to calm the situation. The patrician chief goes out to the balcony of the Cabildo and manages to get the crowd to leave with the promise that the next day the convocation will be discussed.

It is a pivotal moment in Argentine history: for the first time in the history of the Viceroyalty of the Río de la Plata, what the documents of the time will begin to call "the people" appears as a visible and determining political actor.

Viceroy Cisneros, under pressure from all fronts, received that afternoon officials of the Cabildo, military chiefs and Creole representatives. The negotiation on the convocation of the Cabildo Abierto is already inevitable.

 

✉️  Monday, May 21, 1810   The Invitations to the Great Debate

The Cabildo gives in to the accumulated pressure and makes a historic decision: to convene an Open Cabildo for the following day, May 22. 450 invitations are drawn up and sent to the most influential residents of the city: royal officials, merchants, soldiers, priests and professionals.

The call establishes that the meeting will have as its only theme the political situation of the Viceroyalty before the fall of the Central Supreme Junta. The definition of who would be invited and who would not be invited was in itself a political act: the so-called "main and healthiest part of the neighborhood" excluded the popular sectors, although the pressure of the crowd in the streets would be present anyway.

Revolutionaries spend the day organizing. Each of the groups that make up the Creole coalition – the soldiers of the Patricios Regiment, the lawyers who graduated in Chuquisaca, the merchants linked to free trade with England – fine-tunes its strategy for the next day's debate.

 

🏛️  Tuesday, May 22, 1810   The Great Open Cabildo

It is the longest and most intense day of the week. From the early hours of the morning, the 251 neighbors who finally attended —out of the 450 guests— begin to arrive at the Cabildo. Outside, the square is teeming with citizens who were not summoned but who make their voices heard.

The debate lasts for hours and has moments of extraordinary tension. Bishop Benito Lué y Riega, representing the royalist faction, argues that as long as there is an inch of free land in Spain, the Americans must obey him. The response of the prosecutor Juan José Castelli is fulminant: if the authority that appointed the viceroy has expired, sovereignty must return to the people, who can form government juntas both in Spain and in America.

Colonel Cornelio Saavedra intervenes with a definition that is decisive: "Not only does the people have the power to establish their government, but it is necessary to establish it." The words of the patrician chief, backed by the royal force of the Patrician Regiment, tip the balance.

The final vote shows that the majority of the 251 present approve that the viceroy should cease in command. However, a second dispute of enormous importance arises: who should assume the government? The Cabildo directly? A popular junta? The debate is open for the following day.

"Having expired the Royal power, sovereignty had to return to the people who could form government juntas both in Spain and in America."  — Juan José Castelli, Cabildo Abierto del 22 de mayo de 1810

 

📜  Wednesday, May 23, 1810   The Cabildo interprets the results

The Cabildo drafted the minutes of the previous day's session and interpreted it in a way that infuriated the revolutionaries: it established that the viceroy must resign, but that the interim command would fall to the Cabildo itself, which would then appoint the government junta it deemed appropriate.

This interpretation is a political manoeuvre by the capitulars – mostly peninsular Spaniards – to control the process and prevent the Creoles from taking power. The resolution literally says that the government corresponds to the Cabildo "in the way it deems appropriate", a deliberately vague formula.

The patriots, alarmed, press throughout the day. Saavedra, Belgrano and the other leaders of the movement see the maneuver clearly: if the Cabildo controls the appointment of the junta, it will be able to include Cisneros or another Spaniard in its presidency, emptying the resolution of the previous day of content.

 

😡  Thursday, May 24, 1810   The Betrayal of the Cabildo and the Popular Fury

The worst suspicion of the revolutionaries is confirmed. The Cabildo, taking advantage of the ambiguity of the previous day's minutes, formed a governing board presided over by none other than Viceroy Cisneros himself, accompanied by four members: the Spaniards Juan Nepomuceno Solá and José de los Santos Inchaurregui, and the Creoles Juan José Castelli and Cornelio Saavedra.

The reaction is immediate and forceful. Castelli and Saavedra reject their appointments and present their resignation on the spot, denouncing the maneuver. When the news spreads through the city, the people explode in indignation. The "sparklers" of French and Beruti return to the streets. The barracks of the Creole regiments are agitated.

During the night, an angry crowd gathers in front of the Cabildo demanding the resignation of all members of the junta, including Cisneros. The pressure is so intense – with explicit threats from the patrician soldiers – that the newly appointed Creole members have no choice but to present their resignation. Castelli and Saavedra, who had already resigned, are leading the demand that Cisneros do so as well.

In the early hours of the morning of the 25th, Viceroy Cisneros signed his resignation. The road to the First Junta is finally clear.

 

🌟  Friday, May 25, 1810   The People want to know what it is about!

The dawn of May 25 arrives cold and rainy – as the chronicles of the time record – but the emotional temperature of Buenos Aires could not be more inflamed. From the early hours, a crowd congregates in the Plaza Mayor (today Plaza de Mayo) demanding news. The cry that would go on forever in Argentine history reverberates in the square: "The people want to know what it is about!"

The lobbyists delay the resolution. The crowd, impatient, sends a representation with 476 signatures to the Cabildo demanding the definitive dismissal of Cisneros and the formation of a new junta. The document is one of the first examples of massive popular petition in the history of the River Plate.

Faced with irresistible pressure—and in the face of the certainty that the Creole regiments would not protect the outgoing viceroy—the Cabildo finally acted. At half past four in the afternoon, the First Government Board of the Río de la Plata is officially constituted.

The composition of the First Junta reflects the balance of forces of the revolution: Cornelio Saavedra as president; Mariano Moreno and Juan José Paso as secretaries; and Manuel Belgrano, Juan José Castelli, Miguel de Azcuénaga, Manuel Alberti, Domingo Matheu and Juan Larrea as members. The Junta assumed "in the name of Ferdinand VII" – a compromise formula that disguised the real scope of the change – but in fact it meant the break with the viceregal system and the beginning of the process that would culminate in the Declaration of Independence of July 9, 1816.

 

👤 The protagonists of the Week of May

 

Cornelio Saavedra — The General Strategist

Chief of the Patrician Regiment and the most powerful military figure among the Creoles, Saavedra represented the moderate wing of the revolution. His well-known phrase "it is not yet time; Let the figs ripen," reveals a politician who waited for the exact moment. He was elected president of the First Junta and would later face Mariano Moreno in the first great political conflict of the revolutionary process.

Mariano Moreno — The Radical Ideologue

A lawyer trained in Chuquisaca and editor of the "Representation of the Landowners" (1809), Moreno was the most audacious thinker of the revolution. As secretary of the Junta, he promoted freedom of the press, popular education and a more drastic break with Spain. His radical vision quickly brought him into conflict with Saavedra. He died in 1811 under mysterious circumstances during a diplomatic mission.

Manuel Belgrano — The Integral Patriot

A lawyer, economist and soldier, Belgrano was one of the few leaders of the revolution who combined enlightened thought with military action. A member of the First Junta as a member, he would later command the Expedition to Paraguay and create the national flag in 1812. It represented the synthesis between the Enlightenment ideal and the concrete patriotic commitment.

Juan José Castelli — The Voice of the Cabildo Abierto

A cousin of Moreno and also trained in Chuquisaca, Castelli was the most brilliant orator of May 22. His argument about the reversion of sovereignty to the people in the absence of the legitimate king was the central legal foundation of the revolution. Later he would lead the Army of the North with a decidedly emancipatory orientation.

Domingo French and Antonio Beruti — The Popular Organizers

Mid-ranking military officers, French and Beruti organized the popular mobilization that was the decisive pressure engine throughout the week. They led the "chisperos" on the 20th, 21st and 24th, ensuring that the popular will was not ignored by the lobbyists. They distributed white and light blue ribbons among the demonstrators, in what some historians consider the symbolic origin of the colors of the Argentine flag.

 

🌎 Historical consequences of the Revolution

 

The May Revolution was not a formal declaration of independence – that would come only on July 9, 1816 – but the beginning of a process of rupture with the colonial system. Its consequences were profound and far-reaching:

        End of the viceregal system: the dismissal of Cisneros inaugurated the era of self-government in the Río de la Plata.

        Dissolution of the Viceroyalty: the process initiated in 1810 resulted in the formation of four independent states: Argentina, Paraguay, Uruguay and Bolivia.

        Free trade: The First Junta eliminated the Spanish trade monopoly, opening the port to British ships.

        Popular sovereignty: for the first time, the "people" appeared as a source of political legitimacy in the Río de la Plata.

        Internal conflicts: the revolution immediately opened disputes between Morenoites and Saavedristas that would mark decades of political instability.

 

🔍 SEO Optimization

 

 

 

📌 Suggested meta description (155 characters):

Learn what happened in the May Revolution, day by day: from May 18 to 25, 1810. Cabildo Abierto, resignation of Viceroy Cisneros and the formation of the First Junta.

 

🔗 Recommended internal and external linking strategy:

 

📚 Sources and bibliography

 

  The Historian — The Week of May 1810 (Felipe Pigna)

  Wikipedia — May Revolution

  Casa Rosada — May 25, 1810, at 214 years old

  UBA — May Revolution and Popular Sovereignty

  Infobae — Homeland Day: what is celebrated on May 25

  CNN — Causes and Consequences of the May Revolution

  Billiken — The Week of May, day by day

 

 

🇦🇷 "The People Want to Know What It Is All About" — May 25, 1810

Historical Depth Article • Journalistic Style • SEO Optimized

Read more...

Published on 24/05/2026 » 13:58  - none comment -   |     |